■ 日本で建設の仕事を続けたいネパール人の方へ
日本語
日本の建設業界では、特定技能や技術・人文知識・国際業務などの在留資格により、ネパール人の方が多く活躍しています。
しかし、在留資格の更新・変更を正しく行わないと、仕事を続けられなくなるリスクがあります。
「会社はあるのにビザが更新できない」
「書類の不備で不許可になった」
このような事態を防ぐためには、早めの準備と正確な手続きが重要です。

नेपाली
जापानको निर्माण क्षेत्रमा विशिष्ट सीप (特定技能) आदि भिसा अन्तर्गत धेरै नेपाली नागरिकहरू काम गरिरहेका छन्।
तर, भिसा नवीकरण वा परिवर्तन सही रूपमा नगरेमा जापानमा काम जारी राख्न समस्या आउन सक्छ।
काम गर्ने कम्पनी भए पनि भिसा नवीकरण नहुने
कागजात अपूरो हुँदा आवेदन अस्वीकृत हुने
यी समस्या नआउनका लागि, समयमै र सही प्रक्रिया आवश्यक हुन्छ।

■ よくある失敗例
日本語
・ネパール人の方から特に多い失敗例は次のとおりです。
・会社任せにしてしまい、書類内容を確認していない
・転職後の在留資格変更をしていなかった
・収入や労働条件が基準を満たしていなかった
・期限ギリギリに申請してしまった
これらは、少し注意すれば防げる失敗ですが、不許可になると日本に在留できなくなる可能性もあります。

नेपाली
नेपाली नागरिकहरूमा धेरै देखिने गल्तीहरू:
कम्पनीलाई सबै कुरा छोडेर आफैं कागजात नहेर्नु
काम परिवर्तन गरेपछि भिसा परिवर्तन नगर्नु
तलब वा कामको सर्त आवश्यक मापदण्ड नपुग्नु
भिसा म्याद सकिन लाग्दा मात्र आवेदन गर्नु
यी गल्तीहरू सानो ध्यान दिएमा रोक्न सकिन्छ,
तर अस्वीकृति भएमा जापान बस्नै नसक्ने अवस्था आउन सक्छ।

これらの失敗を防ぐためにも、特定技能（建設）に特化した解説をまとめた
➡ 特定技能（建設）専用ページをご確認ください。
नेपाली
यस्ता गल्तीहरूबाट बच्नका लागि,निर्माण क्षेत्रका लागि विशेष सीप भिसा मा केन्द्रित जानकारी रहेको
➡特定技能（建設）専用ページ हेर्नुहोस्।


■ 行政書士に相談する理由
日本語
行政書士は、入管手続きの専門家です。
ネパール人の方が日本で安心して建設の仕事を続けられるよう、以下のサポートを行います。
①在留資格の確認・最適な申請方法の提案
②書類作成・不備チェック
③会社との役割分担の整理
④不許可リスクを考慮した事前対策
日本語が不安な方でも、内容を分かりやすく説明しますので、安心してご相談ください。

नेपाली
प्रशासकीय scrivener जापानको एक राष्ट्रिय योग्यता हो। जो कोही पनि बन्न सक्दैनन्।
हामीले निम्न सहयोग प्रदान गर्छौं:
①तपाईंको भिसा स्थिति जाँच र सही आवेदन सुझाव
②आवश्यक कागजात तयार पार्ने र जाँच गर्ने
③कम्पनीसँगको जिम्मेवारी स्पष्ट पार्ने
④अस्वीकृतिको जोखिम कम गर्ने उपाय
जापानी भाषा कमजोर भए पनि सजिलै बुझिने गरी व्याख्या गरिन्छ।

■ 連絡方法　
नेपाली
भिसा वा निर्माण क्षेत्रमा सम्बन्धित परामर्शका लागि
行政書士サンライズ法務事務所 मा सम्पर्क गर्नुहोस्।
फोन: 0475-78-3616　इमेल: sunrise.gyosei@gmail.com
समय: 9:00〜18:00