外国人の皆様へ - 行政書士サンライズ法務事務所

外国人（がいこくじん）のみなさんへ

日本（にほん）で仕事（しごと）をする人（ひと）、家族（かぞく）と生活（せいかつ）する人（ひと）へ。

ビザ（在留資格（ざいりゅうしかく））の手続（てつづき）は、とても大切（たいせつ）です。
行政書士（ぎょうせいしょし）サンライズ法務事務所（ほうむじむしょ）は、みなさんの生活（せいかつ）をサポートします。

・ビザの 更新（こうしん）・変更（へんこう）
・家族（かぞく）を日本（にほん）へ 呼（よ）ぶ 手続（てつづき）
・永住（えいじゅう）申請（しんせい）
・帰化（きか）申請（しんせい）（日本（にほん）の国籍（こくせき）をとる）

書類（しょるい）がむずかしい、日本語（にほんご）が心配（しんぱい）…
そんなとき、わたしたちに相談（そうだん）してください。

最初（さいしょ）の相談（そうだん）は無料（むりょう）です。
電話（でんわ）やメールで、どうぞ気軽（きがる）にご連絡（れんらく）ください。

――――――――――――――
行政書士（ぎょうせいしょし）サンライズ法務事務所（ほうむじむしょ）
〒289-1206 千葉県山武市日向台14-6
電話：0475-78-3616
メール：sunrise.gyosei@gmail.com
営業時間：9:00〜18:00
――――――――――――――

日本（にほん）での生活（せいかつ）を、もっと安心（あんしん）に。

📌 English Version

To all foreign residents in Japan

Are you working or living with your family in Japan?
Visa procedures are very important for a safe and comfortable life.

At Sunrise Legal Office (Gyoseishoshi), we support foreigners living in Japan with visa and nationality procedures:

・Extension and Change of Visa
・Bringing your family to Japan (Family Stay)
・Permanent Resident Application

Naturalization (Japanese nationality)

If you feel,
“Documents are too difficult...”
“Japanese is hard to understand...”
please don’t worry. We will support you step by step.

First consultation is free.
Please feel free to contact us by phone or email.

――――――――――――――
Sunrise Administrative Scrivener Office 
14-6 Hyugadai, Sanmu City, Chiba 〒289-1206
Phone: 0475-78-3616
Email: sunrise.gyosei@gmail.com
Office Hours: 9:00–18:00
――――――――――――――

We will support your life in Japan with care and trust.